Szinkronizálva is megnézhető a Zsivány Egyes első előzetese

Botrány! Katasztrófa! Másfél perc ámokfutás! – ha bulvármagazin lennénk, akkor minden bizonnyal ezekkel a szavakkal vezetnénk fel a decemberben mozikba kerülő Zsivány Egyes első előzetesének szinkronizált változatáról hírt adó bejegyzést. S tegyünk a szívünkre a kezünket: tényleg elég pocsék lett a magyar verzió, melyet csak azoknak javaslunk megtekintésre, akik hadilábon állnak az angollal és nem tudnak, vagy szeretnek feliratot olvasni. A kontraszt kedvéért következzék három változat – mindenki döntse el, neki melyik a legszimpatikusabb.

Eredeti előzetes (angol hang, felirat nélkül):

Feliratos előzetes:

Szinkronos előzetes:

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.